E não é que cá estou eu, em pleno sábado cinzento e londrino, e recebo um email com esse videozinho da Lady Gaga, digo, Gagaucha… triste Uploaded with plasq’s Skitch! E aí, detento, o que você acha desse clipe? Nem precisa traduzir, héin? hahahaha
Posts Tagged ‘lady gaga’
Lady Gaga a Capella
Posted by Quarta-Feira on May 14th, 2010
Eu sei que tem muita coisa da Lady Gaga aqui, mas quando você estiver desocupado, desempregado, só coçando, chame os seus amigos e faça algo de útil como estes caras aqui: Útil, útil, não é… mas pelo menos a sua mulher dá umas risadas e pára de reclamar que você é um vagabundo!
Lady Gaga antes de ser Lady Gaga
Posted by Quarta-Feira on March 30th, 2010
Dia destes estava eu fuçando na net, quando me deparei com estas fotos. Aqui dá pra ver a Lady Gaga, ou até então Stefani Germanotta, antes da fama. A nariga dela foi sempre a mesma, mas nem sempre ela foi doidona como agora. Apesar de ter começado cedo… Saca só: Mas na real, pra mim [...]
[Tradução] Lady Gaga feat. Beyoncé – Telephone
Posted by Detento on March 26th, 2010
[Tradução de um Detento] Dona Gagá e Além-umavez – Telefone Hello, hello, baby Alô, alô, neném You called, I can’t hear a thing Cê me ligou, num tô ouvindo nada I have got no service Essa budega tá sem sinal In the club, you see, see Tô na balada, tá ligado, ado Wha-Wha-What did you [...]
Posted in comédia, traduções de um detento, youtube 
Tags: comédia, detento, lady gaga, música, pop, telephone, tradução, traduções de um detento 
No Comments »[Tradução] Lady Gaga – Bad Romance [Pegada Malvada]
Posted by Detento on March 3rd, 2010
Oh-oh-oh-oh-oooh! Ô-ô-ô-ô-ow! Oh-oh-oooh-oh-oh! Ô-ô-ô-ô-ow! Caught in a bad romance Me cataram mandando mal Rah-rah-ah-ah-ah! Wra-wra-ha-ha-ha! Roma-roma-ma! Roma-roma-mãe! Ga-ga-ooh-la-la! Ga-ga-uh-lá-lá! Want your bad romance Quero que cê me pegue na maldade
Posted in comédia, traduções de um detento, youtube Tags: lady gaga, música, pop, tradução 2 Comments »
