[Tradução de um Detento] Just a Biba – Uma Vez

[Essa é pra tudos fã de Justin Biba que tão comentando aqui. O muleque é biba memo, e falá que ele tem a "voiz mais doce do mundo", cêis tão tudo maluco. O muleque é chato bagarai, e eu traduzo as música dele pra tentá mostrá procês as groselha que ele fala. Mas pelo jeito num tá adiantando muito não... ah, e eu aprendo inglêis direito quando vocês Bibazetes aprendê a falá português, beleza?]

Me plus you, I’ma tell you one time
Eu, mais tu, vô te dá a letra uma vez
Me plus you, I’ma tell you one time
Eu, mais tu, vô te dá a letra uma vez
Me plus you, I’ma tell you one time
Eu, mais tu, vô te dá a letra uma vez

One time
Uma vez
One time
Uma vez

When I met you girl my heart went knock, knock
Mina, quando eu te conheci meu coração ficou pirado, pirado
Now them butterflies in my stomach won’t stop, stop
Agora os frio na barriga não pára, não pára
And even though it’s a struggle love is all we got
E memo sendo uma treta, o amor é tudo que nóis tem
So we gonna keep, keep climbin’ ’till the mountain top
Então nóis vai continuá subindo até chega nos pico

Your world is my world
Teu mundo é meu mundo
And my fight is your fight
E minhas treta são tuas treta
My breath is your breath
Meu bafo é teu bafo
And your heart (and now I’ve got)
E seu coração (e agora sô eu que tenho)

You’re my one love
Cê é meu amorzinho
My one heart
Meu coraçãozinho
My one life for sure
Minha vidinha, certeza
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
Deixa eu te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)
I’ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
Vô te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)
And I’ma be your one guy
E eu vô sê seu único jãozinho
You’ll be my number one girl
E tu vai sê minha namorada preferida
Always makin’ time for you
Sempre vô tê tempo pra te dar uns cato
I’ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
Vô te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)
I’ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
Vô te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)

You look so deep
Cê parece meio capenga
You know that it humbles me
Cê tá ligada quisso me dexa de bode
You’re by my side and troubles them don’t trouble me
Cê tá do meu lado e os maluco fica loko, eu tô de boa
Many have called but the chosen is you
Muitas fica no meu pé, mas eu quero memo é tu
Whatever you want shawty I’ll give it to you
Tudo que cê quisé, cocota, eu te arranjo que é nóis

Your world is my world
Teu mundo é meu mundo
And my fight is your fight
E minhas treta são tuas treta
My breath is your breath
Meu bafo é teu bafo
And your heart (and now I’ve got)
E seu coração (e agora sô eu que tenho)

You’re my one love
Cê é meu amorzinho
My one heart
Meu coraçãozinho
My one life for sure
Minha vidinha, certeza
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
Deixa eu te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)
I’ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
Vô te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)
And I’ma be your one guy
E eu vô sê seu único jãozinho
You’ll be my number one girl
E tu vai sê minha namorada preferida
Always makin’ time for you
Sempre vô tê tempo pra te dar uns cato
I’ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
Vô te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)
I’ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
Vô te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)

Shawty right there
Cocota, aí memo
She’s got everything I need and I’ma tell her one time
Ela tem tudo queu curto, e eu vô dá a letra uma vez
One time, one time
Uma vez, uma vez
Give you everything you need
Te dá tudo que tu quisé
Down to my last dime
Até gastá tudo meus real
She makes me happy
Ela me deixa de boa
I know where I’ll be
Eu tô ligado adonde que eu vô tá
Right by your side cuz she is the one (for me)
Bem do seu lado pusquê ela é a mina (pra mim)

And girl you’re my one love
E mina cê é meu amorzinho
My one heart
Meu coraçãozinho
My one life for sure
Minha vidinha, certeza
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
Deixa eu te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)
I’ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
Vô te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)
And I’ma be your one guy
E eu vô sê seu único jãozinho
You’ll be my number one girl
E tu vai sê minha namorada preferida
Always makin’ time for you
Sempre vô tê tempo pra te dar uns cato
I’ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
Vô te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)
I’ma tell you one time (girl I love, girl I love you)
Vô te dá a letra uma vez (mina eu amo, mina eu tchamo)

Me plus you, I’ma tell you one time
Eu, mais tu, vô te dá a letra uma vez
Me plus you, I’ma tell you one time
Eu, mais tu, vô te dá a letra uma vez
Me plus you, I’ma tell you one time
Eu, mais tu, vô te dá a letra uma vez

One time
Uma vez
One time
Uma vez

[Meu nome é E.W.S.J., sou ex-detento, ex-bêbedo e fumo que o diabo. Aprendi inglês no cadeião e agora vô mostrá pra tudo mundo as tosqueira que os gringo canta. Hoje eu sô cobrador de busão e fico o trampo inteiro ouvindo as música no meu MP5 firmeza. E esse muleque, tudas música, fala que vai comprá as parada pras mina curtir ele. Além de bibinha, se não tivesse dinheiro, não ia conseguir nem pegar ninguém.  Aí, ENNHFDNSJC.]

Posts relacionados:

1. [Tradução] Justin Bieber feat. Ludacris – Baby
2. [Tradução] Lady Gaga – Bad Romance [Pegada Malvada]
3. [Tradução] Backstreet Boys – Show Me the Meaning of Being Lonely
4. [Tradução] Lady Gaga feat. Beyoncé – Telephone
5. [Tradução] Black Eyed Peas – I Gotta Feeling